Finnisch-Spanisch Übersetzung für toistamiseen

de nuevoPido, por tanto, al Parlamento Europeo, que haga lo que tiene que hacer y la rechace de nuevo. Siksi pyydän parlamenttia hoitamaan velvollisuutensa ja hylkäämään sen toistamiseen. Les agradezco de nuevo su apoyo en esta importante política. Kiitän teitä toistamiseen tuestanne tällä erittäin tärkeällä politiikan alalla. Hablé de nuevo sobre ella un par de veces ayer por la noche y otra vez esta mañana. Ilmaisin kantani pariin otteeseen eilen illalla ja toistamiseen tänä aamuna.
nuevamenteFelicito nuevamente a la ponente por esta magnífica iniciativa que llama la atención sobre un grave problema que aún tenemos entre nosotros. Kiitän esittelijää vielä toistamiseen loistavasta mietinnöstä, jolla kiinnitetään huomiota erääseen vakavaan, yhä keskuudessamme vallitsevaan ongelmaan.

otra vezHablé de nuevo sobre ella un par de veces ayer por la noche y otra vez esta mañana. Ilmaisin kantani pariin otteeseen eilen illalla ja toistamiseen tänä aamuna. Una y otra vez se asegura que la Ronda de Doha dará un nuevo impulso a la recuperación económica. Toistamiseen väitetään, että Dohan kierros antaa uutta pontta talouden elpymiselle. Señor Presidente, quiero dar las gracias otra vez al ponente, a los ponentes alternativos y a los oradores. Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää toistamiseen esittelijää, varjoesittelijöitä ja kaikkia puhujia.

Wörterbuch